-
1 зіпсоване м'ясо
-
2 несвіже м'ясо
-
3 тухле м'ясо
-
4 carne cediza
• tainted meat -
5 испорченное мясо
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > испорченное мясо
-
6 тухлое мясо
-
7 Fleisch
Fleisch
(drucktechn.) shoulder;
• freigegebenes Fleisch eligible meat;
• minderwertiges Fleisch cutter (US);
• verdorbenes Fleisch tainted meat;
• Fleischbeschau meat inspection;
• Fleischbeschauer food inspector;
• unbehandelte Fleischerzeugnisse untreated meat products;
• Fleischfabrik preserved-meat factory;
• Fleischgewerbe butchery;
• Fleischkonservenindustrie meat-packing industry;
• Fleischlieferungen meat shipments;
• Fleischmehl meat meal;
• Fleischverarbeitung meat packing;
• Fleischverarbeitungsbetrieb meat packer. -
8 душок
-
9 мясо
ср.1) (как еда)консервированное мясо — tinned/potted/canned meat
2) (как плоть)flesh; pulp ( плода)пушечное мясо — перен. cannon-fodder, cannon fodder
-
10 fordærvet
1) испо́рченный ( о пище)2) амора́льный, растле́нный* * *bad, dissolute, tainted* * *adj( moralsk) corrupt,F depraved;(dvs rådne) become tainted,T go bad;[ fordærvet kød] tainted meat;[ slå fordærvet] beat to a jelly, knock into a cocked hat;[ han var ved at le sig fordærvet] he nearly split his sides with laughing. -
11 fordervet kjøtt
-
12 мясо с душком
Makarov: stale meat, tainted meat -
13 avarié
-
14 malacarne
-
15 душок
м. разг.1) ( запашок) musty smellмя́со [ры́ба] с душко́м — slightly tainted meat [fish]
э́то мя́со [э́та ры́ба] с душко́м — the meat [fish] has gone off [is a bit off]
дичь с душко́м — high game
2) неодобр. ( еле заметное проявление чего-л) smack, taint; tingeс либера́льным душко́м — with a liberal tinge
••с душко́м — fishy
-
16 испорченное мясо
Makarov: tainted meat -
17 несвежее мясо
Makarov: tainted meat -
18 verdorbenes Fleisch
verdorbenes Fleisch
tainted meat -
19 тухлый
-
20 carne cediza
f.tainted meat.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Topps Meat Company — For the company that manufactures candy and collectibles, see The Topps Company, Inc.. Topps Meat Company (Topps Meat Company LLC) was a privately owned family company founded in 1940 by Benjamin Sachs in Manhattan, New York. The company later… … Wikipedia
List of United States foodborne illness outbreaks — This is a list of foodborne illness outbreaks in the United States. Every year 5,000 deaths, 325,000 hospitalizations and 76 million illnesses are caused by foodborne illnesses within the US. [ [http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?sec=healt… … Wikipedia
2008 Canadian listeriosis outbreak — Infobox civilian attack title=2008 Canadian listeriosis outbreak caption=A meat recall notice placed in the deli section of a grocery store location=Canada date= August 2008 to present fatalities=20 confirmed; 6 under investigationcite news | url … Wikipedia
Scurvy — Classification and external resources Scorbutic gums, a symptom … Wikipedia
Sara Lee (corporation) — Infobox Company company name = Sara Lee Corporation company logo = company type = Public (NYSE|SLE) slogan = Nobody doesn t like Sara Lee [http://www.saralee.com/InvestorRelations/FinancialInformation/ /media/F87CF6CF8B5C4F78B514F902CD60DF47.ashx … Wikipedia
Mark B. Cohen — For other uses, see Mark Cohen (disambiguation). Mark B. Cohen Member of the Pennsylvania House of Representatives from the 202nd district Incumbent Assumed office 1974 Preceded by Eugene Gelfand … Wikipedia
Buddhist vegetarianism — In Buddhism, the views on vegetarianism vary from school to school. In the schools of the Theravada and Vajrayana, the act of eating meat is not always prohibited (see Jivaka Sutta, below); the Mahayana schools generally recommend a vegetarian… … Wikipedia
Disasters — ▪ 2009 Introduction Aviation January 23, Poland. A Spanish built CASA transport plane carrying members of the Polish air force home from a conference on flight safety in Warsaw crashes near the town of Miroslawiec; all 20 aboard are killed … Universalium
Monster Hunter 2 — Este juego , nos situa en una pequeña aldea ,en la que debemos cumplir una serie de misiones para superar niveles de cazador (rangos) , en la ciudad podemos crear armas , armaduras y comprar items que nos seran de utilidad en las misiones , este… … Wikipedia Español
contaminate — contaminate, taint, attaint, pollute, defile mean to debase by making impure or unclean. Contaminate implies the presence or the influence of something external which by entering into or by coming in contact with a thing destroys or may destroy… … New Dictionary of Synonyms
2007 Central Luzon hog cholera outbreak — An outbreak of classical swine fever (hog cholera) in the Philippine region of Central Luzon, particularly the provinces of Pampanga and Bulacan occurred in mid 2007, the Philippine Department of Agriculture (DA) confirmed. Contents 1 Statistics… … Wikipedia